Чăваш таврапӗлӳҫисен пӗрлӗхӗ

Союз чувашских краеведов

Чăвашла Русский

Краеведение это...

«Краеведение воспитывает живую любовь к родному краю и даёт те знания, без которых невозможно сохранение памятников культуры на местах.».


«Краеведение воспитывает живую любовь к родному краю и даёт те знания, без которых невозможно сохранение памятников культуры на местах.».

академик Дмитри Лихачёв

Н. Г. Ильина пухса хатӗрленӗ: Паттӑр юмахӗсем = Богатырские сказки

Паттӑр юмахӗсем = Богатырские сказки / Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхӗсен институчӗ ; [редкол.: А. П. Долгова тата ыт. ; наука редакторӗ Г. А. Николаев ; Н. Г. Ильина пухса хатӗрленӗ ; художникӗ А. В. Семенова]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019 - . - 24 см. - (Чӑваш халӑх пултарулӑхӗ = Чувашское народное творчество ; Т. 1). - ISBN 978-5-7670-2822-1. Кн. 1. - 2019. - 384 с. - На чуваш., рус. яз. - Ӑнлантарусем: с. 348-373. - Тӗп сӑмахсен кӑтартмӑшӗ: с. 378-381. - Словник: с. 374-377. - 1500 экз.

ISBN: 978-5-7670-2792-7

"Паттӑр юмахӗсем. Богатырские сказки" стала первой книгой-билингвой, представленной в серии "Чувашское народное творчество". Богатырские сказки сохранили в своей основе древнейший мифологический пласт. В данное издание вошли материалы, подготовленные из рукописей, которые хранятся в архиве Чувашского государственного института гуманитарных наук, а также из ранее изданных сборников. Параллельно с чувашским текстом представлен филологический перевод на русский язык, то есть максимально приближенный к оригиналу. Книга оснащена комментариями, имеется словник. Адресована широкому кругу читателей.