Чăваш таврапӗлӳҫисен пӗрлӗхӗ

Союз чувашских краеведов

Чăвашла Русский

Состоятся VII Межрегиональные архивные чтения «Генеалогические исследования и архивные документы»

26.06.2017 17:13
Состоятся VII Межрегиональные архивные чтения «Генеалогические исследования и архивные документы»

30 июня в 10:00 в МБУ «Центр развития культуры» Ибресинского района состоятся VII Межрегиональные архивные чтения «Генеалогические исследования и архивные документы». Организаторами мероприятия являются Государственный исторический архив Чувашской Республики при поддержке администрации Ибресинского района. В мероприятии примут участие работники государственных и муниципальных архивов, учреждений культуры, представители общественных организаций, историки, исследователи и краеведы.

Изучение своей родословной способствует пониманию значимости каждого человека, повышению его ответственности за судьбу семьи, всех живущих ее представителей, способствует объединению людей в современных условиях. В ходе конференции предполагается рассмотреть широкий спектр вопросов, среди которых: использование архивных документов генеалогического характера и обеспечение их сохранности, предоставление документов и научно-справочного аппарата к ним пользователям, сотрудничество архивных учреждений и генеалогов, а также современные подходы в предоставлении и популяризации хранящейся в архивах генеалогической информации (подготовка публикаций, создание мультимедийных продуктов и т. д.).

Приглашаем всех желающих принять участие в работе чтений.

Конференция будет проходить по адресу: Ибресинский район, пгт. Ибреси, ул. Маресьева, д. 20.

Государственный исторический архив Чувашской Республики

Хравути пуххинче музей те уҫрӗҫ, хравути куклипе те хӑналарӗҫ

26.06.2017 13:49
Хравути пуххинче музей те уҫрӗҫ, хравути куклипе те хӑналарӗҫ

Шупашкар районӗнчи Станьял ялӗ ҫывӑхӗнче вырнаҫнӑ Чемен картинче ӗнер Пӗтӗм Раҫҫей шайӗнчи Ҫимӗк уявне ирттерчӗҫ. Тепӗр май ӑна Хравути пуххи теҫҫӗ. Ҫӗнӗрен чертсе тӑратнӑ уяв кӑҫал иккӗмӗш хут иртрӗ. Уяв ячӗ хравути (ыхра вути) курӑк ятӗнчен пулнӑ.

Хравути пуххине сумлӑ хӑнасем, инҫетрен килнисем ҫитнӗччӗ. Вӗсем хушшинче — Культура министрӗн ҫумӗ Вячеслав Оринов, Вӑрман-Ҫӗктер ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ Олег Ерманов, Шупашкар районӗн пуҫлӑхӗ тата ыттисем пулчӗҫ.

Хравути пуххи пуҫланас умӗн вырӑнти таврапӗлӳ музейне уҫрӗҫ. Унта Таврапӗлӳҫӗсен пӗрлӗхӗн ертӳҫи Сергей Сорокин паллаштарчӗ.

Уяв кӑсӑклӑ та савӑнӑҫлӑ иртрӗ. Халӑх кунта Раҫҫейӗн чылай регионӗсенчен хӑнасем пухӑнчӗ — Якутинчен те Мускавран та, тата ытти тӑрӑхсенчен те пулчӗҫ. Уяв йӗркелӳҫисем пире пӗлтернӗ тӑрӑх хӑнасем ҫавӑн пекех Майамирен, Швейцарирен те ҫитнӗ.

Вӑрман-Ҫӗктер ял тӑрӑхне кӗрекен кашни ял хӑйӗн кӗтесне йӗркеленӗ, апат-ҫимӗҫне хатӗрленӗ. Вӗсен ӗҫме-ҫимипе ятарлӑ комисси паллашрӗ, кашни ял кӗтесне хак парса тухрӗ. Кашни 15 ял хӑйӗн кӗтесне хӑйне евӗр йӗркеленӗ. Сӗтеллисем апат-ҫимӗҫпе пуянччӗ, тӗрлӗ йӑла-йӗркесемпе паллаштарчӗҫ. Станьял ялӗ — туй йӑлипе, Кипечкасси — хӗр ҫураҫнин йӑлипе. Апат-ҫимӗҫӗ вара нумай тӗрлӗччӗ. Чылайӑшӗ кукӑльсем пӗҫерсе килнӗ. Ҫав шутра хравути курӑвӗпе пӗҫерекенсем те нумаййӑнччӗ. Вӑрман-Ҫӗктер ял тӑрӑхӗ Атӑл хӗрринче вырнаҫнӑран пулӑ тематики анлӑччӗ, чылайӑшӗ пулӑ шӳрпи хатӗрленӗччӗ.

Аҫтахар Плотников

На праздник на велосипеде…почему бы и нет?

22.06.2017 17:34
На праздник на велосипеде…почему бы и нет?

В рамках празднования Дня республики велосипедисты Чувашии решили отправиться в поход по приглашению местного Союза краеведов на праздник "Всечувашский Ҫимĕк", запланированный на 25 июня 2017 года в д.Малый Сундырь, где ожидаются гости из диаспор разных регионов России. Суть этого грандиозного праздника - УЯВа отражают слова заместителя министра культуры республики Вячеслава Оринова: «…в этом празднике проявляется душа народа. Своими традициями и творчеством он объединяет и детей, и взрослых, и стариков. Цель праздника – сохранить то драгоценное, что имеется в древней чувашской культуре, ковавшейся веками нашими предками. Это не возрождение язычества, это наша история, наша культура, наша жизнь. Чуваш, который не знает и не чтит свои традиции, не чуваш. Мы не манкурты, поэтому должны сохранить свое имя, свою культуру, свой язык».

Программа праздника начинается в 10 утра с открытия музея суваро-чувашской культуры и музея истории почты и Сибирского тракта. В 11 часов «Симек» откроется театрализованным представлением - хороводом всех присутствующих на празднике, далее последуют всевозможные конкурсы, в т.ч. по оформлению крестьянских подворий и конкурс национальных блюд и напитков. Концерты творческих коллективов чувашских диаспор обещают быть на профессиональном уровне, а спортивные игры и аттракционы – разнообразными и захватывающими.

Старт новочебоксарских велолюбителей состоится у автомобильного кольца на ул.Воинов-интернационалистов в 8 утра, чтобы успеть к общему старту с чебоксарскими велодрузьями в 9.00 на остановке кольца «Роща». Здесь начинается велодорожка, идущая почти до д.Хыркасы, а оттуда до деревни Малый Сундырь – рукой подать, всего лишь 12 км.

Форма одежды – по погоде, + 21 С, возможны кратковременные дожди, поэтому в рюкзаке надо иметь куртку-дождевик и смену сухого белья. На финише в д.Малый Сундырь желательно переодеться в яркую одежду с элементами чувашской вышивки, чтобы не выглядеть «белой вороной» на общем праздничном фоне.

Приглашаем всех желающих окунуться в гущу народной жизни в живописной сельской местности после активного использования велосипеда в качестве транспортного средства (одна из целей велодвижения) на маршруте 50 км (от Новочебоксарска), чтобы при этом узнать много интересного из истории наших предков, а также приобрести новых друзей.

Председатель велодвижения «Солнце на Спицах» Вячеслав Платонов

39 школьников - представителей чувашской диаспоры отдохнут в этнокультурном лагере «Эткер»

22.06.2017 11:37
39 школьников - представителей чувашской диаспоры отдохнут в этнокультурном лагере «Эткер»

С 26 июня по 9 июля 2017 года на базе детского оздоровительного лагеря «Золотой колос» ООО «Санаторий «Агроздравница» организуется отдых школьников чувашской диаспоры субъектов Российской Федерации. В этом году на отдых приедут 39 школьников из республик Башкортостан и Татарстан, Саратовский, Тюменской, Ульяновской и Нижегородской областей.

Летний отдых школьников из чувашской диаспоры в этнокультурном лагере «Эткер» проводится с 2005 года. Цель организации лагеря - содействие сохранению и развитию чувашского языка и культуры в регионах Российской Федерации с компактным проживанием чувашского населения.

Победители различных олимпиад и конкурсов по чувашскому языку и культуре, лучшие учащиеся школ, где изучается чувашский язык, а также все те, кому интересен родной язык и культура, приезжают на древнюю и гостеприимную землю своих матерей и отцов.

Министерством образования и молодежной политики Чувашской Республики разработана специальная программа, рассчитанная на оздоровление детей чувашской диаспоры с одновременным включением их в родную этнокультуру. Программный подход включает в себя спектр обучающих и развивающих мероприятий, по совершенствованию речевой практики учащихся, приобщению к традициям и обрядам, углубление знаний по культуре родного народа.

В творческих лабораториях, мастер-классах дети приобретут навыки владения чувашским языком, познакомятся с фольклором, современными песнями и танцами, с ремеслами предков.

С 2012 года совместного с детьми из чувашской диаспоры отдыхают дети Чувашской Республики. Это способствует установлению культурных связей, расширению круга общения.

Минобразования Чувашии

Республика Кунне уявлăпăр!

22.06.2017 08:16
Республика Кунне уявлăпăр!

Чăваш Республикин Культура, национальнăçсен ĕçĕсен тата архив ĕçĕн министрĕ Константин Яковлев пĕлтернĕ тăрăх, Чăваш Енре çĕртмен 23-24-мĕшĕсенче "Раççей çăлкуçĕсем" фестиваль иртмелле. Унта 28 регионтан пурĕ 28 коллектив хутшăнмалла. Китайри Аньхой провинцийĕнчен те пĕр ушкăн килмелле. Мероприяти çĕртмен 23-мĕшĕнче, 18.00 сехетре Хĕрлĕ лапамра пуçланать, 24-мĕшĕнче çак вырăнтах ку уяв Гала-концертпа хупăнать. "Раççей çăлкуçĕсем" фестивале килнисем çĕртмен 24-мĕшĕнче Пăрачкав районĕнче иртекен Республика Кунне халалланă уявра та хутшăнĕç.

Çĕртме уйăхĕн 24-мĕшĕнче, 11 сехетре Шупашкарта Пĕтĕм чăвашсен Акатуйĕ пуçланĕ. Вунсакăр регионтан пурĕ 27 юрă-ташă коллективĕ килме ыйтса çырса янă. Беларуç çĕршывĕнчи "Атăл" наципе культура автономийĕ йĕркеленипе Шупашкара пирĕн ентешсем çитĕç. Хĕрлĕ тÿремре иртекен Акатуйра пултарулăх ушкăнĕсен концерчĕ, спорт тата чăваш халăх вăййисем пулĕç.

Чăваш Республикинчи районсен тата регионсен "картишĕсем" те Хĕрлĕ тÿремрех вырăн тупĕç.

Уяв концерчĕсем Шупашкарти мĕн пур районсенче, тĕрлĕ лапамсене: Лакрей вăрманĕ, Шупашкар 500 çул тултарнине халалланă паркра, Юханшыв портĕнче, "Шупашкар" суту-илÿ çурчĕ умĕнче, А.Г.Николаев ячĕллĕ паркра, чăваш наци библиотеки умĕнче тата "Çеçпĕл" кинотеатр умĕнче пулĕç.

Каç енне, 16:30 сехетрен 18:00 сехетчен ,"Раççей çăлкуçĕсем" фестивале тата Акатуя хутшăнакансем тата ытти пултарулăх ушкăнĕсем Шупашкар урамĕсемпе утса Хĕрлĕ лапама анĕç.

Çавăн пекех çĕртме уйăхĕн 23 -мĕшĕнче наци музейĕнче "Тĕнчери этнокультура" темăпа наукăпа практика конференцийĕ иртмелле. Чĕмпĕр, Чулхула, Мари Эл, Чăваш ен ал-ĕç ăстисем хăйсен пултарулăхĕпе паллаштарĕç. Кăçалхи Республика Кунне халалланă уяври çĕнĕлĕх вара - "Анне" палăкĕ умĕнче пин ачана пĕрлештернĕ Раççей ача-пăча хорĕ юрлани пулĕ.

Чӑваш наци конгресӗ

«Хравути поххи» зазывает гостей в Чебоксарский район

20.06.2017 16:06
«Хравути поххи» зазывает гостей в Чебоксарский район

25 июня 2017 года в деревне Малый Сундырь Чебоксарского района Чувашии начинает своё торжество Всероссийский чувашский Ҫимӗк «Хравути поххи». В этом году в рамках праздника ожидается открытие Музея суваро-болгаро-чувашской культуры и Музея истории почты и Сибирского тракта. Оба музея расположены на территории местного Центра краеведения и туризма «Чемен карти».

«Хравути поххи» — традиционный праздник чувашей малосундырского края, разновидность праздника «Ҫимӗк» (от чув. «ҫи-ӗщ» — кушать, пить). Он представляет собой всеобщее собрание («хравути» — трава чеснока, распространенная в этом крае; «поххи» — собрание), на котором поминают усопших предков, обсуждают важные коллективные задачи, намечают планы на будущее, накрывают столы и угощают друг друга лучшими яствами и питьем.

Как всегда, гости праздника смогут насладиться результатами труда участников конкурсов чувашских национальных блюд и напитков, послушают концерт творческих коллективов из регионов Российской Федерации и посоревнуются в спортивных играх и аттракционах. Начало мероприятия в 10:00.

Нелли Пальмова

Почта историйӗн музейӗ уҫӑлать

16.06.2017 15:39
Почта историйӗн музейӗ уҫӑлать

Сӑвар-пӑлхар халӑх культурин тата «Чӑваш керем» краеведенипе туризм центрӗн никӗсӗнче хӑпартнӑ Станъялти почта историйӗн музейне (М7 трассӑн 630-мӗш ҫухрӑмӗнче вырнаҫнӑ) кӑҫалхи июнӗн 25-мӗшӗнче куракан валли уҫӗҫ. Хальхи вӑхӑтра 200 тӑваткал метр лаптӑклӑ музей ҫуртӗнче витринӑсем тата хатӗр-хӗтӗр вырнаҫтарнӑ. Кунсӑр пуҫне 8 экспозици конструкцийӗ: почта станцийӗ, тимӗрҫӗ, сӑра лаҫҫисем, хурал башни, платник эртелӗ, тӑм савӑт ӑсталӑхӗ, суту-илӳ лавкки, пир-авӑр мастерскойӗ йӗркеленӗ. Музейри экспонатсене Шӑмӑршӑ районӗнчен, Буинскран ярса панӑ. Вырӑнта пурӑнакан Владимир Деревьев музея кивӗ пукансем, шкапсем, патефон панӑ.

Туризм отрасльне аталантарас тӗлӗшпе кунта плансем анлӑ, Сергей Сорокинӑн «Чӑваш керем» проекта пурнӑҫа кӗртме тӗллев лартнӑ. Унта «Чемен карти» этнокомплексӑр пуҫне сӑвар-пӑлхар-чӑваш культурин этнографи музейӗ, Ҫӗпӗр тракчӗн тата Стан Ял почта станцийӗн музейӗ, «Сувар» хӑна ҫурчӗн комплексӗ, сӑвар-пӑлхар-чӑваш культурисене тӗпе хурса хӑпартнӑ «Чӑваш Керем» историпе йӑла-йӗрке чартакӗ, «Хӗвел ачи» ача-пӑча хули, кӗрешӳ, кире пуканӗ йӑтассипе ӑмӑртусем ирттерме спорт площадкисем, футбол тата волейбол уйӗсем, ял хуҫалӑх продукцийӗн тата халӑх ал ӑсталӑхӗн суту-илӳ речӗсем, хӑна ҫурчӗсем тата канмалли чатӑрсем. Туристсене йышӑнмалли программӑпа килӗшӳллӗн этнокомплексра чӑваш халӑх йӑли-йӗркипе паллаштаракан этнографиллӗ театрализаци, Кӗр сӑри тата ҫӑварни уявӗсене ирттермелле.

«Тӑван ен» хаҫатран

В Чебоксарах обсудили Пушкина, Сеспеля и Чулгася

16.06.2017 14:14
В Чебоксарах обсудили Пушкина, Сеспеля и Чулгася

15 июня 2017 года в Чебоксарах чередой прошло несколько поэтических встреч. Они были посвящены знаменательным датам литературной жизни Чувашии.

• В Литературном музее им. К.В. Иванова состоялся многолюдный праздник песен, сказок и воспоминаний, посвященный 110-летию со дня рождения классика чувашской детской литературы Кузьмы Чулгася (1907—1971). В зале работала богатая выставка «Юмах ӑсти» (Мастер сказки) с книгами, фотографиями, рукописями, документами писателя. От имени земляков на встрече выступили учитель чувашского языка и литературы Первостепановской средней школы Цивильского района Ираида Филимонова и член Центрального совета чувашских старейшин Алексей Бойков.

Разговор о жизни и творчестве прозаика, журналиста, редактора Кузьмы Афанасьевича Чулгася вели писатели Владимир Кузьмин, Виталий Енеш, Виктор Овчаров, Ордем Гали, литературоведы Ольга Скворцова, Виталий Станьял, научный сотрудник музея Галина Еливанова. Украсили вечер выступления учеников начальных классов чебоксарской средней школы № 6, народного артиста республики Ивана Христофорова, известного Синьялского фольклорного ансамбля под руководством народного академика Земфиры Яковлевой.

• Фонд Михаила Сеспеля (председатель фонда Валерий Тургай) провел традиционный митинг памяти в чебоксарском сквере имени поэта на проспекте Ленина. 15 июня голодного 1922 года жизнь пламенного Сеспеля трагически оборвалась в городе Остер на Украине, но имя и творения юноши живы в памяти чувашского народа.

Как всегда, у памятника было много ярких выступлений литературоведов, писателей, художников, артистов, журналистов, учителей, студентов, школьников. К подножию бюста легли красные гвоздики и алые маки от Министерства культуры республики, Чувашского национального конгресса, Союза художников и Союза краеведов, Чувашской народной академии наук и искусств.

• В тот же день в Национальной библиотеке Чувашии состоялась презентация новой книги Александра Пушкина «А сердце оставляю вам» в переводе на чувашский язык народным поэтом Чувашии Валерием Тургаем. О муках и радостях соперничества с классиками живо и профессионально рассказал сам переводчик. Поэтическими примерами из разных источников его поддержала артистка Надежда Кириллова.

В последние годы Тургай издал более десятка книг своих переводов классиков мировой литературы. Чувашские книги Ли Бо, Ду Фу, Тараса Шевченко, Габдуллы Тукая, Мусы Джалиля, Расула Гамзатова, Керима Отарова, Кайсына Кулиева и других звезд поэзии встретили восторженное одобрение читателей, библиотекарей и критиков. Так получилось и на этот раз. В обсуждении мастерства и проблем перевода («круглый стол» вела библиотекарь Ольга Тимофеева) принимали участие литературоведы Юрий Артемьев, Виталий Станьял, писатели Виктор Овчаров, Василий Кервень, Раиса Сарби, Василий Пушкин и многие другие.

На пушкинско-тургаевском вечере получился деловой, заинтересованный разговор. Это была не просто презентация книги, а целый творческий семинар для любителей настоящей литературы.

Нелли Пальмова

Александр Пушкин: «Чӗрем ман юлӗ сирӗнпе»

16.06.2017 13:59
Александр Пушкин: «Чӗрем ман юлӗ сирӗнпе»

15 июня в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялась презентация книги классика русской поэзии Александра Пушкина «Чӗрем ман юлӗ сирӗнпе» (А сердце оставляю вам) на чувашском языке в переводе народного поэта Чувашии, заслуженного деятеля культуры Чувашской Республики Валерия Тургая.

В последние годы Валерий Тургай активно занимается переводческой деятельностью и одно за другим преподносит читателям новые издания. Так, ценителям высокой литературы уже полюбились поэтические сборники Габдуллы Тукая, Мустая Карима, Кайсына Кулиева, Керима Отарова, Расула Гамзатова, Тараса Шевченко, Мусы Джалиля, Ли Бо и Ду Фу и других выдающихся поэтов, прекрасные рассказы Антона Чехова на чувашском языке.

В новый сборник «Чӗрем ман юлӗ сирӗнпе» вошли 65 стихотворений Александра Пушкина в оригинале и их переводов на чувашский язык. Поздравить талантливого переводчика со знаменательным событием собрались известные литераторы - литературные критики Виталий Станьял и Юрий Артемьев, писатели и поэты Раиса Сарби, Василий Пушкин, Арсений Тарасов, Василий Кервен, Ара Мишши, Лидия Сарине и многие другие, журналисты, библиотечные работники, педагоги. «Пушкин на чувашском в очередной раз показывает насколько богат и выразителен наш язык», – отметил Валерий Тургай в своей речи.

Стихи классика русской литературы А. Пушкина на русском и чувашском языках зазвучали в исполнении переводчика Валерия Тургая и заслуженной артистки Чувашской Республики Надежды Кирилловой.

Украшением праздника стало выступление фольклорного ансамбля «Телей» Чебоксарского района (руководитель Наталья Арсеньева).

Закончились раскопки пулеметного оборонительного сооружения

15.06.2017 13:45
Закончились раскопки пулеметного оборонительного сооружения

Круглое железобетонное сооружение около метра высотой, уже тронутое временем, обнаружили в нескольких сотнях метрах от экологической тропы вблизи санатория «Чувашия». Первый осмотр заволжского дота историки провели совсем недавно, в мае. Сразу же после возвращения с поисковой вахты из Ленинградской области члены поисковых отрядов «Память» Чувашского государственного педагогического университета имени И.Я. Яковлева и «Пламенные сердца» Новочебоксарского химико-механического техникума выехали на место, где и подтвердили, что железобетонная конструкция действительно является пулеметным сооружением. Тогда-то и было принято решение провести раскопки и историческую реконструкцию части найденного сооружения.

Подобные укрепления здесь отнюдь не случайны, утверждает Николай Мясников, командир отряда «Память», старший преподаватель историко-филологического факультета ЧГПУ имени И.Я. Яковлева. Все эти сооружения являлись частью Волжского оборонительного рубежа, который проходил по левому берегу Волги и охватывал территорию от Козьмодемьянска до Звенигово. «Это была вторая, запасная, оборонительная линия на случай прорыва фронта под Москвой», - говорит историк. Пулеметные доты служили учебным полигоном для формировавших в Чебоксарах воинских частей для отправки на фронт. С 1942 года и до 1944 года в Заволжье находился 95-й запасной стрелковый полк 14-й запасной чебоксарской стрелковой бригады. В этих дотах вполне могли устраивать учебные стрельбы и готовить бойцов перед отправлением на фронт. Найдены многочисленные осколки от снарядов, хвостовики минометных мин, саперные лопатки, пули от винтовок. Но вот кто именно построил дот – для историков этот вопрос тоже пока остается открытым.

Есть большое желание превратить дот в один из объектов туристического маршрута по Заволжью. Ну а прежде чем дот занесут в туристические путеводители по Чувашии, поисковики республики планируют 22 июня провести в этом месте небольшой фестиваль реконструкции и воссоздать события военных лет.

Заволжское территориальное управление

Страницăсем: [1], 2, 3, 4, 5, 6, ... 29