Чăваш таврапӗлӳҫисен пӗрлӗхӗ

Союз чувашских краеведов

Чăвашла Русский

Краеведение это...

«Краеведение – научная дисциплина, облагораживающая предмет своего изучения единственно своим изучением».


«Краеведение вносит в окружение человека высокую степень духовности, без которой человек не может осмысленно существовать».

академик Дмитри Лихачёв

Чувашский музыкальный детский фольклор

17.12.2018 13:21
Чувашский музыкальный детский фольклор

В Национальной библиотеке в рамках музыкального лектория «Живая традиция» 12 декабря состоялась лекция «Чувашский музыкальный фольклор». С открытой лекцией выступила Земфира Кузьминична Яковлева - фольклорист, композитор, педагог, видный подвижник народного музыкального творчества, член композиторской и музыкально-исполнительской секций Ассоциации композиторов Чувашии, руководитель народного фольклорного ансамбля «Çӗн ял» Чебоксарского района Чувашской Республики, заслуженный учитель Чувашской Республики. Земфира Яковлева – автор более 30 методических пособий и научных статей, сборников фольклорных произведений и собственных песен.

Программа вечера состояла из двух блоков: «Чувашский музыкальный детский фольклор» и «Приобщение детей к истокам чувашской народной культуры через игровой фольклор». Слушателями лектория стали учащиеся и педагоги Гимназии № 4 г. Чебоксары, читатели библиотеки.

Земфира Кузьминична ознакомила аудиторию с традициями и обрядами чувашского народа, рассказала об особенностях календарно-обрядовых праздников, подробнее остановилась на жанрах детского музыкального фольклора. На занятии школьники разучивали детские чувашские песни, потешки, поговорки, попевки, считалки, которые сопровождались движениями, играми, хороводом. Вниманию аудитории была представлена книжно-иллюстративная выставка «Родники духовной мудрости».

«Чтобы восполнить в обществе дефицит культуры, нравственности, духовности, нужно возвращать национальную память. Детский музыкальный фольклор несёт в себе огромный воспитательный заряд, позволяя ввести детей в мир традиционной национальной народной культуры», - отметила лектор.

Источник: Национальная библиотека Чувашской Республики

Издан этнографический справочник «Чувашская мифология»

14.12.2018 08:25
Издан этнографический справочник «Чувашская мифология»

Министерство образования и молодежной политики Чувашской Республики и Чувашский государственный институт гуманитарных наук приглашают Вас на презентацию научно-популярного издания «Чувашская мифология: этнографический справочник» (Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2018. 591 с.: ил.). Презентация состоится 21 декабря 2018 г. в зале ученого совета Чувашского государственного института гуманитарных наук. Начало в 15 часов.

«Миф – это краеугольный камень, на котором священными письменами начертана память многих поколений. Через обращение к этой памяти осуществляется связь разноязычных людей и разнородных культур, происходит совет живых с ушедшими, которые в мифе воскрешают и несут нам свой бесценный опыт», – эти слова В.С. Полосина приведены в качестве эпиграфа к книге «Чувашская мифология», увидевшей свет на днях в Чувашском книжном издательстве. Издание представляет собой первый этнографический справочник чувашской мифологии. Его подготовили сотрудники Чувашского государственного института гуманитарных наук А.А. Антипина, Д.В. Егоров, В.А. Ендеров, В.П. Иванов, А.П. Леонтьев, Г.Б. Матвеев, В.Г. Родионов, Е.В. Сергеева, С.В. Щербаков. Руководитель исследовательского проекта – Г.А. Николаев. Редактор научно-справочного издания – В.В. Степанов. Тираж новинки – 1000 экземпляров.

Как сообщает введение, чувашскими учеными и краеведами и ранее предпринимались попытки составления словаря-справочника о мифологических персонажах. В «Краткую чувашскую энциклопедию» (2001) и четырехтомную «Чувашскую энциклопедию» (2006, 2008, 2009, 2011) вошли многие мифонимы, термины календарных, переходных и окказиональных обрядов и фольклора. В настоящее время в целом систематизированы мифические сказания чувашей о мироздании, его структура (верхний, средний, нижний миры). Космогонические и антропологические мифы признаны исследователями как наиболее ранние мифологические сюжеты.

Основу этнографического справочника составляют мифы, легенды и предания, тексты заговоров и молений, мифологизированные элементы обрядовой практики чувашей. Авторами использован большой корпус архивных источников и опубликованной литературы.

Книга состоит из двух частей. Статьи вступительной части знакомят с историографией чувашской мифологии, религиозно-мифологической картиной мира, пантеоном богов, божеств и духов, посвящены анализу мифологических сюжетов в памятниках устного народного творчества чувашей.

В словник вошло более 270 базовых понятий. Показаны мифологические персонажи, в том числе духи загробного мира. Статьи этого блока занимают около половины объема справочника. Представлены материалы обо всех группах мифов: этиологических (о происхождении природных объектов и культурных реалий), космогонических и антропогонических (о строении мироздания, происхождении Вселенной и человека), астральных (о небесных светилах), тотемических (о родстве между определенной группой людей/родом и тотемами – животными, растениями, реже – явлениями природы, предметами), календарных (связанные с циклом календарных обрядов), героических (о эпическом герое Улăп, богатырях), теологических (о деяниях верховного бога Турă,

божеств, добрых духов), демонологических (о конфликте между богом-демиургом и дьяволом и зловредных действиях хтонических демонов), эсхатологических (о последних временах и гибели Вселенной). В статьях приводятся параллели с мифологией тюркских, финно-угорских, а также славянских народов.

Статьи в книге расположены в алфавитном порядке. Они сопровождаются иллюстрациями. Это ряд мифологических персонажей, мироустройство в представлении художников – В.И. Агеева, В.Г. Бритвина, К.В. Владимирова, А.В. Данилова, В.А. Зотикова, А.А. Ефейкиной, Н.А. Енилина, Ю.А. Зайцева, А.И. Миттова, С.Н. Михайлова (Юхтар), В.Л. Немцева, В.П. Петрова (Праски Витти), Н.И. Плониша, Н.К. Сверчкова, М.С. Спиридонова, А.А. Трофимова, Г.Г. Фомирякова.

В конце книги приводится полное библиографическое описание использованных работ. В «Приложении» помещены тексты источников (более 30) – мифы, предания и легенды, молитвословия, заговоры и другие образцы чувашского народного творчества на языке оригинала и в переводе.

Издание адресовано научным сотрудникам, преподавателям, студентам и широкому кругу читателей.

Ольга Иванова

Презентация трех книг по истории и культуре чуваш

12.12.2018 13:32
Презентация трех книг по истории и культуре чуваш

14 декабря в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоится презентация трех книг: «Военное искусство суваро-булгар – предков чувашей», «Ювелирное искусство суваро-булгар – предков чувашей» (автор Юрий Ювенальев, заслуженный художник Чувашской Республики, лауреат премии комсомола Чувашии им. М. Сеспеля), «Культурная идентичность суваро-чувашей в условиях глобализации» (автор Владимир Алмантай, заслуженный работник культуры Чувашской Республики, кандидат культурологии).

В книгах Ю. Ювенальева представлена история развития предметов вооружения и ювелирного искусства суваро-булгаро-чувашей с древнейших времен. Монография Владимира Алмантая посвящена культурной идентичности народа в условиях глобализации общества.

Презентация будет сопровождаться выставкой ювелирных серебряных украшений из коллекции заслуженного художника России, народного художника Чувашии, дважды лауреата Государственной премии Чувашской Республики Владислава Николаева.

Приглашаем всех в Центр «Чувашская книга», второй этаж основного здания (каб. 201). Начало в 16:00.

"Юхать ҫӑлкуҫ" кӗнекене тишкеретпӗр

12.12.2018 09:50
"Юхать ҫӑлкуҫ" кӗнекене тишкеретпӗр

Раштав уйӑхӗн 18-мӗшӗнче Чӑваш Республикин наци библиотекинче «Варкӑш» литература клубӗн ларӑвӗ иртӗ. Ҫитес тӗлпулу валли хутшӑнакансен Ольга Васильевӑн «Юхать ҫӑлкуҫ» кӗнекине вуласа килмелле. Кӑҫал кун ҫути курнӑ кӗнекене повеҫсемпе калавсем кӗнӗ. Тӗп сӑнарсем – ҫамрӑксем, вӗсем пурнӑҫӑн анлӑ ҫулӗ ҫине тухаҫҫӗ кӑна-ха, яш-кӗрӗме юратупа пӗрле тӗрӗслев витӗр кӑларакан йывӑрлӑхсем кӗтсех тӑраҫҫӗ-мӗн. Укҫа-тенкӗ, кӗвӗҫӳ, чуна уҫса пама вӑтанни, суя сӑмах чылай чухне сӑнарсене пӗр-пӗринчен уйӑрса ярас патнех ҫитереҫҫӗ. Хайлавсенче чӗрчунсен сӑнарӗсем те пысӑк вырӑн йышӑнаҫҫӗ. Ҫӗнӗ кӗнекепе Наци библиотекин «Чӑваш кӗнеки» центрӗнче илсе паллашма пулать.

Лару 18.00 сехетрен библиотекӑн конференц-залӗнче (137 пӳлӗм) иртет. Кӗнекене сӳтсе явас текенсене, тӑван литературӑна кӑмӑллакансене, илемлӗ хайлавсем ҫырма ӗмӗтленекенсене – пурне те «Варкӑш» клуба йыхравлатпӑр.

Ыйтса пӗлмелли телефон: 23-02-17, хуш. 145.

Чувашские дохристианские имена

11.12.2018 14:31
Чувашские дохристианские имена

15 декабря в Национальной библиотеке Чувашской Республики пройдет очередное занятие историко-генеалогического клуба «Истоки». В рамках клуба состоится презентация книги известного исследователя истории края Эдуарда Ушакова «Чувашские дохристианские имена» (из книги «Имена наших предков»).

В книге содержатся краткие сведения о возникновении деревень Янтиковского района в XVII-XVIII вв., списки мужских и женских дохристианских чувашских имен, размышления об их происхождении, общие данные о количестве жителей и времени основания населенных пунктов.

Как отмечает автор «До принятия христианства наши предки носили чувашские имена. Имена складывались веками. Со временем некоторые имена видоизменялись или появлялись новые под влиянием тех народов, с кем чуваши в своей многовековой истории соприкасались <…>. В списках также имеются имена, похожие на русские. Это – результат взаимодействия чуваш и русских в течение 15-18 веков».

Книга будет интересна исследователям, а так же тем, кто интересуется историей родного края.

Участники клуба также получат практические рекомендации по составлению родословной. Приглашаем всех заинтересованных в конференц-зал (137 каб.) на очередную встречу. Начало в 11.00.

Состоялся обучающий семинар «Чувашская литература – по-русски»

11.12.2018 11:55
Состоялся обучающий семинар «Чувашская литература – по-русски»

в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялся обучающий семинар «Чувашская литература – по-русски» для молодых переводчиков художественной литературы (проза, драматургия, поэзия) с чувашского языка на русский.

В течение трех дней эксперты – Алексеева Ирина Сергеевна, профессор, директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода при РГПУ им. А.И. Герцена, руководитель Стратегического центра развития переводческого образования в России при РАО, и Бояркина Альбина Витальевна, доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ, заместитель руководителя Стратегического центра развития переводческого образования в России – читали лекции, проводили практические занятия, мастер-классы, тренинги.

Слушателями семинара стали не только молодые переводчики, как предполагалось, но и именитые писатели, журналисты, библиотекари, учителя, деятели науки, студенты и преподаватели высших учебных заведений Чувашии. В теоретической части семинара были освещены такие темы, как «Специфика художественного перевода», «Перевод сегодня: Россия и мир», «Русский язык переводчика», «Анализ текста в письменном переводе». Особый интерес у слушателей вызвали практические занятия, на каждом из которых обсуждались и анализировались тексты переводов, выполненные участниками при подготовке к семинару. Примечательно, что работы начинающих литераторов рассматривались наравне с переводами выдающейся чувашской писательницы, переводчика Евы Лисиной, мастеров пера Риммы Прокопьевой, Светланы Гордеевой, Олега Кульева. Полезным оказался мастер-класс Ирины Сергеевны по устному переводу «Мнемотехника и речевой тренинг переводчика», на котором участники выполняли упражнения для тренировки памяти и развития речи.

Одним из значимых событий семинара стал круглый стол «Перевод в Чувашии: ситуация на сегодня» с обсуждением вопросов художественного перевода, особенностей и проблем перевода национальных литератур, поддержки развития чувашской литературы, подготовки кадров переводчиков и т.д. В работе круглого стола активное участие приняли: лингвист, исследователь литературы и искусства Атнер Хузангай, писатели Ева Лисина, Евгений Турхан, Борис Чиндыков, Светлана Гордеева, Римма Прокопьева, Владислав Николаев и др.

Семинар «Чувашская литература – по-русски» позволил углубить знания в нелегком переводческом деле, открыть для себя много нового и полезного и оставил только положительные эмоции у слушателей. Впереди участников ждут новые встречи, серия вебинаров, а результатом совместной работы станет книга-билингва избранных произведений чувашской литературы.

Состоится презентация схемы Чувашской Республики

10.12.2018 15:41
Состоится презентация схемы Чувашской Республики

13 декабря Чувашский народный сайт приглашает всех желающих на презентацию схемы Чувашской Республики на чувашском языке! Начало в 17:00!

Схема Чувашской Республики на чувашском языке будет интересна тем, кто интересуется историей народа и исследует родной край, где родился и вырос. Здесь все названия городов и сел, а также рек и речушек приведены на чувашском языке, что позволяет хорошо выявить «кусты» деревень, их распространение от материнсих поселений. Кроме того, приведены и изначальные названия тех населенных пунктов, переименование которых произошло во времена советской власти. Это знание позволяет лучше узнать историю родного края.

Всех тех, кто интересуется историей родного края и своего народа, приглашаем в 201 кабинет!

Аҫтахар Плотников

Состоится презентация книги «Тюрки в истории мировой цивилизации»

10.12.2018 13:29
Состоится презентация книги «Тюрки в истории мировой цивилизации»

В Чебоксарах состоится презентация книги Р.Мухамметдинова

«Тюрки в истории мировой цивилизации». Презентация пройдет в Чувашской национальной библиотеке 11 декабря, начало в 14:00. Вход свободный.

В данной исследовательской работе представлена авторская теория происхождения, развития и распространения тюрок. Основная часть работы посвящена морфологическому разбору тюркских языков, сравнению их с другими языковыми группами в части источников происхождения тех или иных слов путем трансформации естественных звуков природы. Также на основании сходства морфологических форм различных языков сделан анализ распространения носителей тюркских языков на планете.

Автором впервые в мире представлена оригинальная лингвистическая таблица, которая, можно сказать, играет такую же роль в языкознании, как таблица Менделеева в химии. Он также опирается в своих исследованиях на свою Солнечно-дождевую теорию. Эти ноу-хау представляют собой новые методы, которые открывают дальнейшие горизонты в сфере этимологии и языкознания в целом.

Для чувашских читателей эта работа ценна тем, что во многих случаях автор опирается на примеры из чувашского языка и по сути обоснованно и в корне опровергает потуги некоторых самодеятельных чувашских исследователей увести историю и культуру чувашского народа в сторону от общей истории и культуры родственных тюркских народов.

Мухаметдинов Рафаэль Фардиевич – кандидат исторических наук, родился в 1947 году в Свердловской области, живет в Казани. Окончил Отделение турецкой филологии Восточного факультета Ленинградского университета, долгие годы работал в отделе истории общественной мысли и исламоведения Института истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан. Был первым председателем (Всемирной) Ассамблеи тюркских народов, ныне – член координационного совета ВАТН.

Аҫтахар Плотников, Чувашский народный сайт.

Издана брошюра к юбилею «Рослесозащиты»

07.12.2018 08:29
Издана брошюра к юбилею «Рослесозащиты»

В течение многих лет специалисты Филиала ФБУ «Рослесозащита»-«ЦЗЛ Ульяновской области» активно принимали участие в различных природоохранных мероприятиях. Это литературно-тематические беседы, уроки леса в школах, экскурсии в дендропарк, встречи, семинары, на которых присутствовало около тысячи человек. Такие мероприятия способствуют воспитанию у детей, подростков и молодежи чувства гордости и уважения к родной природе, ее историческому и культурному наследию.

Авторы–инженер-лесопатолог Филиала, чувашский краевед Н.А. Казаков и ученица 9 класса Большенагаткинской средней школы Цильнинского района Ульяновской области Л.Н. Сультеева рассказывают об этой немаловажной работе в небольшой брошюре «Птички радостно приветствут», изданной небольшим тиражом к «80-летию службы защиты леса».

Брошюра дополнена интересными фактами, связанными с достопримечательными местами в Ульяновской области.

Особое место отводится авторами методике внеклассного чтения по рассказам из книги «На лесной тропе», литературе родного края, произведениям устного народного творчества, отражающим быт и традиции, богатство и своеобразие языка людей, проживающих в данной местности.

Наши помощники

07.12.2018 08:26
Наши помощники

Человечество из покон веков смотрит на природу, как на неисчерпаемый источник природных богатств. Однако, сталкиваясь с последствиями своего воздействия на окружающую среду, люди постепенно пришли к убеждению о необходимости рационального использования богатств и охраны природы. Этим занимаются не только профессионалы, но и педагоги, школьники, сотрудники редакций газет и журналов. На страницах Ульяновской областной газеты «Канаш» ведётся активная природоохранная пропагандистская деятельность. Постоянно публикуется материалы журналистов редакции и читателей. В статьях и заметках прослеживается главное, чтобы наши дети учились любить природу, восхищались её красотой, учились защищать и бороться за её сохранение, ведь основными задачами нашей работы в средствах массовой информации являются сохранение биологического и ландшафтного разнообразия природы и поддержание ее красоты.

Журналисты с помощью специалистов Филиала ФБУ «Рослесозащита» - «ЦЗЛ Ульяновской области» готовят тематические страницы «Родная природа», где публикуется статьи и заметки о состоянии лесов нашего края. Авторами зачастую являются сами же читатели. Активно сотрудничает с газетой инженер-лесопатолог, чувашский краевед Н.А. Казаков.

В преддверии юбилея «80-летия службы защиты леса» за активное участие в эколого-просветительской деятельности среди населения Ульяновской области награждены Благодарственными письмами ФБУ «Рослесозащита» педагоги, журналисты и ученики школ. Среди них главный редактор газеты «Канаш» Е.Н. Мустаева, ученица 9 класса Большенагаткинской средней школы Цильнинского района Ульяновской области Л.Н. Сультеева, учителя Кротковской ОШ Сенгилеевского района Ульяновской области В.В. Феоктистова и О.Б. Чистякова, воспитательница детского садика Казакова А.А.

Поздравляем всех наших помощников в эколого-просветительской деятельности с замечательным юбилеем службы защиты леса. Искренне желаем удачи в труде, доброго здоровья, чтобы общественный благородный труд, значение которого трудно переоценить всегда был оценён по достоинству.

Страницăсем: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7, 8, 9, ... 61